Pequenas Coisas como Estas, Claire Keegan

Tradução de Inês Dias

Relógio d’Água, 2022

 

São as pequenas coisas que fazem este livro enorme. Por outro lado, nesta história, há coisas enormes que tornam a humanidade mais pequena.

É difícil, em cerca de 90 páginas dizer tanto, e Keegan consegue lançar achas de interesse logo no início. Seja pela belíssima escrita trabalhada na medida certa, sem excessos, fluida, como pelo ambiente em que, de imediato, somos submersos.

Anos 80, Irlanda, um “herói” que vive do negócio do carvão. Chamo-lhe “herói”, não por ter superpoderes, mas pelas suas características cada vez menos habituais. Infelizmente.

Bill Furlong tem necessidade de cuidar, como de resto sentimos nas descrições da sua vida familiar. Comove-se com as necessidades dos outros e é empático. É essa empatia que não lhe permite virar costas a uma situação que descobre por acaso, no decorrer do seu trabalho, quando encontra uma rapariga fechada no depósito de carvão do convento da cidade.

Vale a pena descobrir este livro. Recomendo sem reservas.

 

Sinopse

Estamos em 1985, numa pequena cidade irlandesa. A autora narra-nos a vida de Bill Furlong, um comerciante de carvão e pai de família. Uma manhã, ainda muito cedo, quando vai entregar uma encomenda no convento local, Bill faz uma descoberta que o leva a confrontar-se com o passado e os complicados silêncios de uma povoação controlada pela Igreja.

As leituras de Márcia Balsas quinzenalmente no LUX24. FOTO © Gil Cardoso

[Márcia Balsas nasceu em Coimbra, em 1977. Foi na infância, na Figueira da Foz, que se apaixonou pelos livros. Descobriu, com o tempo, que a leitura é a melhor das viagens e nunca sai de casa sem (pelo menos) um livro. Procura o silêncio. Esquece-se do relógio e do telemóvel sempre que pode. Um dia vai acordar numa casa feita de livros. Talvez amanhã.]

Publicidade
Falhas, erros, imprecisões, sugestões?
Por favor fale connosco via email para geral@lux24.lu.
Siga o LUX24 nas redes sociais. Use a #LUX24 nas suas publicações.
Faça download gratuito da nossa ‘app’ na Google Play ou na App Store.
Publicidade
Publicidade