
Tal como já era de esperar, as medidas restritivas em vigor por causa da pandemia da Covid-19 foram prolongadas até 21 de fevereiro, após votação ontem no Parlamento.
Desta vez a maioria governamental (DP, LSAP e Déi Greng) não contou com o apoio do CSV para aprovar a 9ª adaptação à lei-covid.
Como já era expectável a nova alteração à lei passou com 31 votos a favor (DP, LSAP, Déi Gréng) e 29 votos contra de toda a oposição: CSV, ADR, Déi Lenk e Piraten).
Assim, e por sugestão do Governo, cafés, restaurantes e similares vão continuar encerrados por mais, pelo menos, três semanas.
O recolher obrigatório entre as 23:00 e as 06:00, o consumo de bebidas alcoólicas na via pública e o limite de dois convidados em casa são outras das medidas que continuarão em vigor, entre muitas outras restrições em vigor.
Nesta nova alteração à lei-covid conta também a obrigatoriedade de apresentação de um teste covid negativo aos passageiros que cheguem ao país por via aérea.
TODAS AS REGRAS ANTI-COVID ACTUALMENTE EM VIGOR NO LUXEMBURGO (TEXTO VIA CHAMBRE DES DÉPUTÉS
“Réunis en séance publique le vendredi après-midi, les députés ont adopté le projet de loi 7752 visant à prolonger les restrictions pour endiguer la propagation du coronavirus jusqu’au 21 février 2021.
Voici un aperçu des mesures :
Les règles pour les rassemblements privés et publics
- La règle de « +2 invités » du même ménage pour les rassemblements privés (à domicile) reste inchangée. On pourra accueillir chez soi deux autres invités qui devront faire partie du même ménage ou cohabiter.
- Pour un rassemblement entre 4 (inclus) et 10 personnes : les personnes doivent porter un masque et garder une distance de deux mètres (sauf si elles font partie du même ménage). Par exemple, si un groupe de 4 amis décide d’aller se promener ensemble, les personnes doivent porter un masque et garder une distance de deux mètres. Par contre un groupe de trois amis peut aller se promener sans aucune restriction.
- Pour un rassemblement entre 11 et 100 personnes incluses, à l’intérieur ou à l’extérieur, toutes les personnes doivent être masquées et assises (avec une distance minimale de 2 mètres). Des exceptions sont prévues entre autres pour les funérailles, les transports publics etc.
- Les rassemblements de plus de 100 personnes restent interdits. Des exceptions sont prévues pour les marchés et pour garantir la liberté de manifester.
Retrouvez ici le détail.
- Le couvre-feu dure de 23h à 6h du matin : tout déplacement non-essentiel est interdit.
- Les commerces dits « non essentiels » (magasins, coiffeurs, etc.) sont ouverts, mais avec des règles strictes. Tous les commerces - quelle que soit leur surface de vente - ne peuvent accueillir qu’un seul client par 10m2 en même temps. Toutefois, si la surface de vente est inférieure à 20m2, l’exploitant est autorisé à accueillir de façon simultanée un maximum de deux clients. Pour les centres commerciaux de plus de 400m2 dotés d’une galerie marchande l’obligation de disposer d’un protocole sanitaire.
- La consommation de boissons alcooliques sur la voie publique est interdite.
- Les restaurants et les bars resteront fermés jusqu’au 21 février 2021 inclus.

Retrouvez ici le détail des mesures sanitaires applicables jusqu’au 21 février 2021. © Ministère de la Santé
Les mesures concernant les activités sportives et de culture physique
- Le sport individuel et le sport à deux personnes sont possibles sans aucune restriction.
- Les activités sportives pratiquées dans un groupe de 10 personnes au maximum sont autorisées (à l’intérieur* et à l’extérieur) à condition de respecter en permanence une distance de 2 mètres. Le port du masque n’est pas obligatoire.
En d’autres mots, il sera possible de se rassembler à 10 personnes dans un parc pour pratiquer du yoga tout en respectant la distance de deux mètres par personne.
- Les installations sportives (complexes sportifs, salles de fitness, écoles de danse, etc.) sont ouvertes au public, mais en respectant des conditions strictes. Les installations sportives doivent disposer d’une superficie minimale de 15m2 pour les activités sportives exercées individuellement, d’au moins 50m2 pour les activités exercées par deux personnes au maximum et d’au moins 30m2 par personne pour les activités exercées par 3 à 10 personnes au maximum.
*Pour illustrer: trois groupes de 10 personnes peuvent pratiquer du sport simultanément dans une halle sportive d’une superficie de 900m2 subdivisée en trois lots par un mur ou une barrière de séparation. A noter que les entraîneurs (et les arbitres) sont compris dans le nombre de 10 personnes.
- Les recommandations pour les rassemblements sportifs à l’extérieur sont publiées sur le site internet du Ministère des Sports. La distanciation de 20 mètres par groupe de 10 personnes (sans mélanger les groupes) en fait partie.
- En ce qui concerne les piscines : un nombre maximal de six acteurs sportifs par couloir de 50m et de trois acteurs sportifs par couloir de 25m ne peut être dépassé.
- Des exceptions à la règle des 10 sportifs maximum et de la distance de deux mètres sont prévues pour les sportifs d’élite, les sportifs professionnels, les sportifs des cadres nationaux fédéraux, des élèves du « Sportlycée » etc.
- Le sport scolaire : trouvez sur le site internet du Ministère de l’Education une série de recommandations. En effet, les activités scolaires, péri- et parascolaires sont régies par des règles spécifiques.
Retrouvez ici le détail des nouvelles mesures concernant les activités sportives.
Les mesures concernant les activités culturelles
- Depuis janvier, les activités culturelles ont repris, mais dans des conditions strictes. Les cinémas et les théâtres sont ouverts, mais il est interdit d’y consommer des boissons ou de la nourriture.
Retrouvez ici les règles sanitaires spécifiques pour le secteur culturel.
Retrouvez une chronologie des mesures adoptées par la Chambre des Députés depuis le début de la pandémie de Covid-19. |
ND // ND
Por favor .







